Welcome to the website of the International Translation Agency Ltd (ITA Ltd)

Established in 1992, ITA operates from Malta, an English-speaking country in Mediterranean Europe. We play a leading role in the industry of translation, conference interpreting and localization thanks to our dedication, professionalism and sense of commitment to both quality and deadlines.

We are your leading partner. Our teams are committed to facilitating your communication on a global level, securing success for your business undertakings internationally.

As a Member, in good standing, of the American Translators Association, ITA adheres strictly to this Organization’s Code of Business Practice, protects the confidentiality and privacy of the documentation entrusted to it and strives to ensure that the reputation of its translators, interpreters and localizers is preserved.

Latest News


- December/30/2013

On the 12th November 2013, International Translation Agency Ltd has once again proven its commitment to quality management by successfully passing the re-certification audit to ISO 9001:2008. The audit was carried out by The Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA). This re-certification reconfirms ITA’s dedication and commitment to quality, customer satisfaction, confidentiality and integrity […]


- November/26/2013

21st – 25th October 2013 Bali, Indonesia Following a successful interpreting assignment during the fifth meeting of MegaFlorestais which was held at the People’s Republic of China in 2010, International Translation Agency Ltd has once again been commissioned to provide interpretation services in Bali during the annual meeting of MegaFlorestais which focused on ‘The Architecture […]


- September/24/2013

3rd August 2013, Paris, France 22nd September 2013 Algiers, Algeria As part of its ISO 9001:2008 requirement for continuous improvement, International Translation Agency Ltd hosted two training sessions relating to technical translation requirements when handling projects for specific intergovernmental agencies. Mr Rachid Titouah, Chief Executive Officer and one of ITA’s inhouse translators travelled to Paris […]

ITA in Tunis for the election of the National Constituent Assembly

- November/1/2011

The Golden Tulip Mechtel Hotel in Tunis was the venue where the US National Democratic Institute held a 3-day meeting (20th – 24th October 2011) for its observers deployed to watch the Tunisian election of a National Constituent Assembly. NDI has been one of ITA’s regular clients for many years. During the Tunis meeting, International […]

UNDP hosts a conference on climate change in Algiers

- October/18/2011

The United Nations Development Programme (UNDP), in conjunction with the Algerian Government, held a conference on climate change for the Arab States Region, from the 11th to the 13th of October 2011. ITA deployed interpreters to provide English <> French interpretation services at the Conference.

3-week interpreting assignment in Tanzania

- October/4/2011

Rachid Titouah (English <> French interpreter) has just returned from Arusha (Tanzania) where he provided interpreting services at the African Court of Human Rights from the 12th to the 30th September 2011. Mr Titouah has been servicing sessions of the African Court since 2006.

ITA was called again to provide interpreting services

- September/29/2011

at a dental implantology conference held on the 24th September at the Mediterranean Conference Center, Valletta, Malta. This highly scientific seminar saw the participation of many experts from around the world. Once again, our interpreters (English/German/Italian) provided their service to the full satisfaction of the speakers and participants.

A European Economic and Social Committee (EESC) meeting

- June/23/2011

was held in Malta on the 9th and 10th June 2011 to discuss “How can civil society appeal to and communicate with young people”. ITA contributed to the success of this conference by providing 6 interpreters to cater for English, French and German.

CEO gave a presentation at an International Colloquium

- May/23/2011

on “translating in the corporate environment” which was held between 9 and 11 May by the Faculty of Arts and Languages of the University of Oran-Maraval, Algeria. The Colloquium was attended by translators and lecturers in translation studies and linguistics from many Algerian universities as well as several foreign speakers. In his presentation, Mr Titouah […]

ITA’s ISO standard upgraded to 9001:2008

- January/26/2011

We are proud to announce that on the 1st December 2010 the Malta Standards Authority found the Quality Management System operated by International Translation Agency Ltd to be compliant with MSA EN ISO 9001:2008 as per Certificate No. S010 issued by the above-mentioned Authority. The ISO 9001:2008 standard is recognized internationally and applied to manufacturing […]

ITA interpreters shine in the People’s Republic of China!

- November/12/2010

September 20 – 25 September 2010 Wuyi Mountains, Fujian province, People’s Republic of China A team of interpreters from International Translation Agency were invited to provide interpretation services at two separate meetings held in China last September. The first highly technical meeting was organized by MegaFlorestais, an informal group of public forest agency leaders dedicated […]

Conference Interpreting Contract completed

- March/11/2010

International Translation Agency has just completed a conference interpreting assignment for the French banking group Société Générale, at its headquarters in Paris. The meeting was held between the 13th and the 16th of October 2010. English and French were the working languages of the meeting.


Minimum Service on Public Holidays

In order to better serve its international clients, ITA’s offices will be open for a reduced number of hours on some Maltese public holidays.

Our offices will be open from 9.00 am to 3.00 pm on the following public holidays:

  • 10th February
  • 19th March
  • 31st March
  • 1st May
  • 7th June
  • 29th June
  • 15th August
  • 8th September
  • 21st September
  • 8th December
  • 13th December
  • © 2012 - ITA