الخدمات

إذا كانت الترجمة الفورية دون المستوى المطلوب من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى إخفاق أكثر الملتقيات أهمية وأكثرها كلفة. وقد يعني ذلك أيضا الفرق بين إبرام صفقة جيدة أو العودة بأيد خاوي. وانطلاقا من وعيها الكامل بهذا الأمر، أولت ITA الوقت والعناية اللازمين لتكوين فرق من المترجمين الفوريين المخضرمين لخدمة المؤتمرات، والذين ساهموا، على مدى الستة والعشرين عاما الماضية، في إنجاح العديد من المؤتمرات الدولية حول مختلف المواضيع، محليا وفي الخارج. أسعارنا المعقولة قد لا تعكس خبرتنا وكفاءتنا المهنية. والميزة الأكيدة التي نملكها مقارنة بالمترجمين المستقلين تتمثل في أن مترجمينا الفوريين تعوّدوا على العمل معا كفريق واحد، كل منهم يشعر بالمسؤولية في إنجاح أي حدث. ولهذه الغاية، لا ندّخر أي جهد للبحث والاستعداد للاجتماع، فيتم تجميع مسارد للمفردات المهمّة وعقد جلسات الإحاطة من أجل ضمان الاستعداد اللائق لدى الجميع.

توفر ITA جميع أشكال الترجمة الشفوية (الفورية، والتتبعية، والهمسية) بين تشكيلات اللغات المذكورة أعلاه.

للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بنا.