Sobre Nosotros
¡Bienvenidos a ITA!
Fundada en 1992, International Translation Agency Ltd (ITA) tiene su sede principal en Malta, un Estado miembro de la Unión Europea.
Desempeñamos un papel destacado en el campo de la traducción y de la interpretación de conferencias. En nuestra agencia la dedicación y la profesionalidad son valores siempre presentes, así como el compromiso en términos de calidad y respeto de los plazos. Estas razones nos convierten en un socio de primer nivel para cualquier tipo de servicios lingüísticos requeridos. Nuestro equipo siempre se compromete a proporcionar una comunicación de calidad a nivel internacional, que asegure un servicio siempre eficaz.
Siendo un miembro respetado de la Asociación Americana de Traductores, ITA se ciñe rigurosamente a las pautas estipuladas por el Código Deontológico de esta organización profesional, protegiendo en todo momento la confidencialidad y privacidad de la documentación de sus clientes y defendiendo de igual manera la reputación de sus traductores e intérpretes.
CALIDAD
«…Me gustaría aprovechar esta ocasión para hacer gala de vuestra excelente prestación durante las audiciones. Todos los presentes destacaron la alta calidad de vuestros servicios de interpretación y la gran profesionalidad de los intérpretes, gracias a los cuales las deliberaciones del Tribunal tuvieron lugar en inmejorables condiciones.»
Aomar Gzour, jefe de interpretación del Tribunal de Justicia escocés – Juicio de Lockerbie
DEDICACIÓN
«Nos gustaría dedicar unas palabras de agradecimiento a International Translation Agency por el excelente servicio de interpretación simultánea prestado durante las conferencias de nuestra sede central en Zúrich, el 16 y el 17 de marzo del 2002. A pesar de la complejidad y el carácter particularmente técnico de los asuntos tratados, vuestros intérpretes han sabido estar a la altura y desenvolverse en todo momento.»
-Mr. Sangaletti & P. Maegerle, FIATA
PROFESIONALIDAD
«Me siento muy agradecido por el excelente servicio que nos habéis brindado en Bahreïn, mi más sincera enhorabuena a vuestro equipo por su capacidad para resolver todas las dificultades que presentaba el tema de nuestra conferencia. Vuestra competencia profesional impresionó a todos los congresistas, gracias una vez más.»
Dr. Jorg Spieldenner, CIPAT
EFICACIA
«Siempre hemos estado conformes con la calidad de las traducciones que nos ha proporcionado ITA y en particular agradecemos su estricto respeto de los plazos fijados.»
Darko Domovic, REMPEC
FLEXIBILIDAD
«Los discursos tenían un elevado carácter técnico, lo cual no supuso un problema para vosotros puesto que los intérpretes fueron capaces de prestar un servicio de primer nivel en todo momento. Además, todos apreciaron vuestra disponibilidad.»
Mr. Jean IOTTI, Plan de Acción para el Mediterráneo (PAM)
FIABILIDAD
‘»ITA siempre ha mantenido su política de calidad, que ya es carta de presentación de sus servicios (…). Recomendamos esta agencia a otros usuarios de servicios lingüísticos.»
John Fray, Servicio de conferencias S-CDB del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)